Anuncio de servicio público: Su 'aniversario' de un mes NO ES REALMENTE un aniversario

'Anniversary' es la 'recurrencia anual de un evento de fecha pasada' '(fuente: dictionary.com)

Mantengamos esto breve y dulce, ¿de acuerdo? Ahora admitiré desde el principio que me siento perfectamente cómodo corrigiendo la gramática de las personas que conozco (y extraños al azar en Internet, solo soy humano). También admitiré que yo también he cometido errores (nuevamente, solo humanos .) Sin embargo, debido a mi amor por el lenguaje y la lingüística, una vez que encuentre una regla que ayude a llenar el vacío dentro de mí, se lo haré saber.

¿Confundido? No te culpo. Entonces, por ejemplo, un buen amigo mío tuiteó algo levemente alucinante el otro día. La palabra 'argot' significa lenguaje abreviado ... ¡por lo tanto, argot es argot! Ahora, tal vez eso era obvio, en cuyo caso me disculpo. Tal vez ni siquiera sea cierto, probablemente debería comprobarlo, pero me encanta la idea demasiado como para arriesgarme a decepcionarme.

Sin embargo, una nueva manía mía a la que ciertamente me he dado el gusto en muchos momentos a lo largo del tiempo es la del 'aniversario'. No tengo reparos contigoteniendoun aniversario, ¡adelante! ¿Pero lo usas correctamente? ¡Bienvenido al aniversario 101!

El Oxford English Dictionary define la palabra aniversario como:

La fecha en la que tuvo lugar un evento o se fundó una institución en un año anterior.

Ahora, dígame, ¿alguna vez le ha deseado a su otra mitad un 'feliz aniversario de un mes'? Odio decírtelo, pero eso no existe ...



En pocas palabras, el aniversario se basa en el latín 'año'Que significa' año '. Si queremos celebrar un evento que se repite cada mes, debe recurrir a la palabra latina,mes.Eso significa que su 'aniversario de un mes' es en realidad su aniversario . ¡Bienvenidos al lenguaje!

HOMBRES-SI-VER-SA-RY (mèn´se-vûr´se-rê) sustantivo
1. La fecha recurrente mensual de un evento pasado, especialmente uno de importancia histórica, nacional o personal: un primer aniversario de la fecha; el aniversario de la fundación de Nerstone Pictures.
2. Una celebración conmemorativa de tal fecha. del latín: mensis, mes + versus, participio pasado de vertere, girar.

Y, sin embargo, el Diccionario colegiado de Merriam-Webster (11ª ed.) Define 'aniversario' como:

La recurrencia anual de una fecha que marca un evento notable;En términos generales: una fecha que sigue a dicho evento por un período de tiempo específico medido en unidades distintas de los años.

¡Esto es un neologismo! Es como tener una selfie en el diccionario, así que sea técnico y correcto.

Si alguien te llama mojigato o friki, tómatelo con calma y sé el mejor pedante que puedas.

Foto principal - Shutterstock